Add, remove, or Move the Floating Action Buttons for the Pop-up Widget.